Svetlana tourna la clé dans la serrure et poussa la porte.
L’appartement l’accueillit avec l’odeur d’un parfum inconnu et le bruit de pas précipités.
Infidélité, trahison, argent — tout cela tourbillonnait dans sa tête tandis qu’elle franchissait le seuil.
Un ancien fiancé, une nouvelle épouse, une maîtresse devenue épouse légitime — quelle ironie du destin.
Julia surgit dans l’entrée, le visage déformé par la colère.
Artur apparut derrière elle, boutonnant sa chemise à la hâte.
Svetlana les observa calmement et sourit.
— Tu as complètement perdu toute honte ?
Tu fais irruption dans l’appartement des autres ! — hurla Julia si fort qu’on aurait dit que les tympans allaient éclater.
— Bonsoir.
C’est agréable de vous voir tous les deux réunis, — répondit Svetlana en passant devant elle sans même ralentir.
— Tu es devenue sourde ?
C’est à toi que je parle !
Sors d’ici !
— Ma petite Julia, — Svetlana se retourna, et une tendresse presque maternelle résonna dans sa voix, — les chiens aboient, la caravane passe.
Tu connais ce proverbe, n’est-ce pas ?
Artur attrapa Svetlana par le coude.
— Qu’est-ce que tu fabriques ?
Nous nous sommes séparés il y a six mois.
Pourquoi es-tu venue ?
Svetlana dégagea doucement son bras et sortit des documents de son sac.
— Parce que cet appartement n’est plus le tien, Artur.
C’est mon appartement.
Tu veux voir les papiers ?
Artur cligna des yeux.
Julia s’interrompit en plein milieu d’une phrase.
— Quelles absurdités racontes-tu ?
C’est l’appartement de mon grand-père !
— C’était l’appartement de ton grand-père.
Jusqu’au moment où ton grand-père l’a vendu à mon père.
Et mon père me l’a offert.
Tout est légal et tous les documents ont été dûment établis.
Tu peux appeler ton grand-père, il te le confirmera.
— Tu mens ! — Julia se précipita vers elle.
— C’est une vengeance !
Tu as tout organisé exprès parce qu’il t’a quittée !
Svetlana la regarda avec un étonnement sincère.
— Il m’a quittée ?
Voilà une interprétation intéressante.
Artur, raconte à ta femme comment tu m’as exactement « quittée ».
Raconte-lui comment, deux semaines avant notre mariage, je vous ai trouvés tous les deux dans cette même chambre.
Dans le lit où nous étions censés passer notre nuit de noces.
— Tais-toi ! — Julia tapa du pied.
— Ma chère, tu savais pourtant qu’il était fiancé à l’époque.
Ou bien t’a-t-il menti à toi aussi ?
Artur s’agrippa les cheveux.
— Sveta, écoute-moi.
J’étais un idiot à l’époque.
Je le reconnais.
Mais ce n’est pas une raison pour nous prendre l’appartement !
*
Svetlana entra dans le salon et sortit son téléphone.
Elle commença à photographier les murs, les coins et les fenêtres.
— Qu’est-ce que tu fais ?! — Artur se précipita derrière elle.
— Je documente l’état de ma propriété.
Tu peux emporter les meubles.
Mais les rénovations que tu as faites, — elle désigna le papier peint neuf, — resteront ici.
Merci, d’ailleurs.
Tu as plutôt bon goût.
— J’ai contracté un prêt pour ces travaux !
Un prêt énorme !
— Je compatis.
Mais c’est ton problème, pas le mien.
Julia saisit Svetlana par l’épaule.
— Est-ce que tu comprends seulement ce que tu fais ?
Nous venons de nous marier !
Nous sommes en lune de miel !
Svetlana se retourna et détacha les doigts de Julia de sa veste.
— La lune de miel est terminée.
Dehors de mon appartement.
Tous les deux.
— Tu es folle ! — Julia se remit à hurler.
— Tu es complètement dérangée !
Une psychopathe !
— Tu sais, Julia, — dit Svetlana d’une voix basse et posée, — lorsqu’un homme trompe sa fiancée avec toi, deux scénarios sont possibles.
Soit tu deviens sa femme, soit tu deviens une femme comme celle qu’il finira par trahir.
Félicitations pour le premier scénario.
Mais le second n’est qu’une question de temps.
— Ne te permets pas de me donner des leçons !
— Je ne te donne pas de leçons.
Je te préviens.
Et gratuitement.
*
Artur s’assit sur le canapé.
— Grand-père n’a pas pu faire ça.
Il sait que j’habite ici.
Il avait promis de me laisser cet appartement.
— Les promesses sont fragiles, Artur.
Ton grand-père a perdu de l’argent dans son exploitation agricole.
Il avait besoin de fonds de toute urgence.
Mon père lui a proposé un bon prix.
Même avec une réduction, l’affaire restait avantageuse pour les deux parties.
— Vous vous êtes entendus ! — s’écria-t-il en bondissant sur ses pieds.
— Ton père et toi avez tout planifié exprès !
Svetlana éclata de rire.
— Planifié ?
Artur, il y a six mois, je pleurais chaque nuit dans mon oreiller.
Je n’étais absolument pas en état d’élaborer des plans.
C’est ton grand-père qui est venu voir mon père avec cette proposition.
Pas l’inverse.
— Je ne te crois pas !
— C’est ton droit.
Appelle ton grand-père.
Artur sortit brusquement son téléphone et composa un numéro.
Julia se tenait à côté de lui en se mordant les lèvres.
— Grand-père ?
C’est vrai ?
Tu as vendu l’appartement ?
Svetlana n’entendait pas la réponse, mais elle voyait le visage d’Artur devenir livide.
— Pourquoi ne m’as-tu rien dit ?!
J’aurais trouvé l’argent !
J’aurais…
Il raccrocha et jeta son téléphone sur le canapé.
*
— Alors, — dit Svetlana en remettant les documents dans son sac, — tu me crois maintenant ?
— Tu…
Tu as délibérément attendu le bon moment, — siffla Artur.
— Tu voulais m’humilier devant ma femme !
— Mon petit Artur, — répondit-elle en s’approchant de lui, — tu t’es humilié tout seul il y a six mois.
Quand tu as décidé que tu pouvais aller voir ailleurs simplement parce qu’il n’y avait pas encore de tampon dans ton passeport.
Tu te souviens de ce que tu m’as dit à l’époque ?
« Je ne suis pas encore officiellement marié avec toi, j’en ai donc le droit. »
Julia tourna son regard vers son mari.
— C’est vrai ?
— Julia, c’était il y a longtemps…
— Il y a six mois !
Tu m’avais dit que vous étiez déjà séparés lorsque nous avons commencé à nous fréquenter !
Svetlana écarta les bras.
— Surprise.
— Tais-toi ! — Artur fit un pas vers elle.
— Tu es venue détruire ma famille ?
— Non.
Je suis venue récupérer mon appartement.
Détruis ta famille tout seul, tu te débrouilles très bien sans mon aide.
Julia recula jusqu’au mur.
— Artur…
Tu m’as menti ?
— Julia, pas maintenant !
— Si, maintenant !
Tu m’avais dit que c’était elle qui t’avait quitté !
Tu disais que tu avais souffert !
Svetlana observa la scène avec un léger sourire.
— Il a souffert.
Surtout lorsque ses parents avaient déjà payé la salle de réception, commandé la robe et envoyé les invitations.
Et qu’il a fallu tout annuler.
Bien entendu, personne ne leur a remboursé l’argent.
Artur saisit un vase posé sur une étagère.
Svetlana ne broncha pas.
— Vas-y.
Casse-le.
C’est ton vase, pas le mien.
Mais ne viens pas te plaindre ensuite si tu dois également payer pour les dégâts matériels au moment de ton expulsion.
Il reposa lentement le vase à sa place.
— Tu veux que je te supplie, n’est-ce pas ?
Tu veux me voir ramper à genoux ?
— Pas vraiment, Artur.
Je veux que tu quittes mon appartement.
Aujourd’hui.
Ce soir, j’apporterai mes affaires.
— C’est impossible !
Nous n’avons nulle part où aller !
— C’est ton problème.
Il y a six mois, tu avais bien un endroit où aller pour passer la nuit — chez Julia.
Tu trouveras donc sûrement quelque chose maintenant aussi.
Julia s’assit par terre au milieu de l’entrée.
— Je n’arrive pas à y croire.
C’est un véritable cauchemar.
Svetlana s’accroupit à côté d’elle.
— Tu sais, Julia, je ne suis pas ton ennemie.
Tu m’as volé mon fiancé, mais pour être honnête, tu m’as rendu service.
Un an plus tard, j’aurais découvert qui il était vraiment, mais j’aurais alors déjà eu une alliance au doigt et un enfant sous le cœur.
Alors, merci.
— Tu te moques de moi ?
— Non.
Je suis parfaitement sérieuse.
*
Artur s’approcha de la fenêtre et fixa le vide d’un regard absent.
— Combien veux-tu ?
Je te rachèterai l’appartement.
— Avec quel argent ?
Tu as déjà un prêt à rembourser pour les travaux.
— J’en trouverai.
Mes parents m’aideront.
— Artur, tes parents ont perdu de l’argent à cause du mariage qui n’a jamais eu lieu.
Ton grand-père a vendu l’appartement parce que ses affaires sont déficitaires.
D’où viendrait cet argent ?
Il resta silencieux.
— C’est bien ce que je pensais, — dit Svetlana en se dirigeant vers la sortie.
— Je vous donne quatre heures.
Je reviendrai à neuf heures ce soir.
Si vous êtes encore ici, j’appellerai l’agent de quartier pour qu’il dresse un constat.
Je ne veux pas de scandale, mais la loi est de mon côté.
Svetlana ouvrit la porte et se retourna une dernière fois.
— Artur, souviens-toi d’une chose.
Lorsque tu as décidé que tu pouvais me tromper, tu n’as pas tenu compte du fait que j’avais une famille qui m’aimait.
Et un père capable de résoudre les problèmes.
Toi, tu n’avais que ton arrogance et l’appartement de quelqu’un d’autre.
Maintenant, tu n’as même plus l’appartement.
Elle sortit et referma doucement la porte derrière elle.
*
À neuf heures du soir, Svetlana revint avec deux cartons.
L’appartement était vide.
Un mot était posé sur la table : « Ce n’est pas encore terminé. »
Elle froissa le papier et le jeta dans la poubelle.
Elle sortit ensuite son téléphone et appela son père.
— Papa, tout s’est bien passé.
Ils sont partis.
Ils n’ont pas encore emporté les meubles, mais demain, je ferai changer les serrures.
— Bravo, ma fille.
Tu as réussi.
— Merci.
Merci pour tout.
Svetlana raccrocha et regarda les murs vides.
Les rénovations étaient réellement réussies.
Un cadeau ironique de la part de l’homme qui l’avait trahie.
Elle sourit et commença à déballer ses affaires.