Je t’avais pourtant demandé de toujours les accrocher ici, à ce clou !
— Kirill fouillait une fois de plus le tiroir de l’entrée, sans même remarquer que le trousseau pendait tranquillement juste devant ses yeux.
— Kirill, mon cher, lève les yeux !
Voilà, bravo !
Assieds-toi, cinq sur cinq !
— Sans quitter la correction des cahiers, répondit calmement Nina Alexeïevna, institutrice de primaire, qui, au fil des années de mariage, s’était imperceptiblement transformée d’épouse en « maman » attentionnée pour son propre mari.
— Dis-moi, tu n’as pas besoin de la datcha ce week-end ?
— Non, tout est planifié pour moi jusqu’à la limite.
Et pourquoi ?
— Comme ça… je pense y aller, mettre un peu d’ordre là-bas avant l’hiver, lança-t-il avant de sortir.
Nina posa même ses cahiers.
Kirill avait décidé lui-même, sans rappel ni persuasion, de s’occuper de la datcha ?
Cela n’était encore jamais arrivé.
La situation lui sembla si étrange qu’elle tendit la main vers son téléphone — presque pour demander à être dispensée du travail collectif du samedi.
Ils n’étaient pas mariés depuis si longtemps, mais Nina avait l’impression d’avoir vécu toute sa vie avec lui.
Elle s’était tellement dissoute dans cette relation qu’elle n’avait pas remarqué comment son mari était passé de soutien et protecteur à « enfant » impuissant.
Avant le mariage, son attachement à sa mère l’attendrissait.
Mais ensuite, tout devint évident : sans ses conseils, il ne pouvait littéralement pas faire un seul pas.
Sa belle-mère se mêlait de tout — du travail à la vie privée.
Nina réussit à se lier d’amitié avec elle et ne remarqua même pas comment celle-ci lui transmit peu à peu la « gestion » de son fils, comme si elle pressentait qu’il lui restait peu de temps.
Les époux n’eurent même pas le temps de célébrer leur deuxième anniversaire de mariage que la belle-mère disparut.
Kirill en souffrit tellement qu’il cessa d’aller travailler.
Alors Nina prit tout sur elle — les responsabilités, les finances, le quotidien, et remit même à plus tard son rêve d’avoir un enfant.
Et pendant ce temps, Kirill passait ses journées entières allongé sur le canapé, exigeant attention et soins.
Pendant toute une année, Nina se déchira entre le travail et la maison, tandis que lui ne tentait même pas de revenir à une vie normale.
Alors quoi, il avait été licencié — et alors ?
Sa mère était morte, voilà l’essentiel.
Que sa femme porte tout toute seule — des détails.
Il se comportait comme si la tragédie avait eu lieu hier : il se plaignait, pleurait presque, ne pouvait même pas manger sans son aide.
Nina supportait.
Elle lui donnait du temps.
Mais un jour, elle rentra plus tôt que d’habitude et découvrit une toute autre scène : Kirill marchait joyeusement dans la pièce, parlait au téléphone avec un ami, une comédie passait à la télévision, et sur l’ordinateur il y avait un jeu.
À partir de ce moment-là, le « deuil » prit soudain fin.
Et Nina décida de ne plus fermer les yeux.
— Ça suffit, mon cher.
Il est temps de revenir à une vie normale.
Nous sommes vivants, tout est encore devant nous.
Mais mon seul salaire ne nous suffit pas, dit-elle fermement.
Tu dois travailler et aider.
Elle insista.
Le retour ne fut pas simple.
Kirill se plaignait constamment que c’était difficile pour lui, tout en voulant vivre comme avant.
Nina ne céda pas.
Avec le temps, il reprit vie.
Il dit qu’il avait trouvé un travail et commença à rapporter de l’argent.
Il ne donnait pas de détails, mais Nina s’en contentait — elle était trop fatiguée de tout porter seule.
Il partait le matin, rentrait parfois tard, et travaillait parfois même le week-end.
« Est-ce que ça a vraiment marché ?
Est-ce que j’ai réussi à le toucher ? » pensait-elle.
Mais son désir soudain d’aller lui-même à la datcha l’inquiéta.
Kirill ne savait même pas où se trouvaient les outils.
Quelque chose n’allait pas.
Elle appela un taxi et le suivit.
En s’approchant du terrain, Nina vit une voiture étrangère près du portail.
Des rires et de la musique venaient du jardin.
En entrant discrètement, elle se figea : des inconnus piétinaient les plates-bandes, faisaient des brochettes et s’amusaient.
Kirill n’était pas parmi eux.
— Excusez-moi, que se passe-t-il ici ?
Qui êtes-vous ? demanda-t-elle.
— Et vous, qui êtes-vous ?
Pourquoi vous dérangez notre repos ?
Quelqu’un vous a invitée ? répondit l’un des hommes avec insolence.
— En fait, c’est mon terrain !
— Le vôtre ?
Bien sûr…
Nous nous sommes arrangés avec Kirill pour le week-end.
Voyez ça avec lui, rirent-ils en continuant à s’amuser.
— Et où est-il ?
— Aucune idée.
Il nous a donné les clés, a pris l’argent — et voilà.
On se retrouvera dans vingt-quatre heures.
Nina appela son mari, retenant difficilement sa colère.
— Kirill, comment ça se passe ?
Tu as tout fait ?
Peut-être que je devrais venir t’aider ?
Je peux me faire remplacer, à deux ce sera plus rapide.
Apparemment, il ne s’attendait pas à cette question.
— Ce n’est pas nécessaire.
Je suis déjà fatigué, j’ai terminé pour aujourd’hui.
Je continuerai demain.
Ne t’inquiète pas.
Nina voulait tout lui dire sur place, mais elle se retint.
— La voisine m’a appelée, elle dit qu’il y a du bruit sur notre terrain, des gens…
Tu es bien seul là-bas ?
— Seul.
Elle a dû se tromper.
Je n’ai rien entendu.
Je vais me coucher, répondit-il rapidement avant de raccrocher.
Nina se dirigea vers la maison de sa belle-mère.
En montant, elle vit de la lumière à la fenêtre.
« Donc il a décidé de rester là pendant que l’argent tombe… » pensa-t-elle.
Quand elle entra, Kirill pâlit, ne s’attendant pas à la voir.
Nina entra silencieusement dans la pièce — et s’immobilisa.
Une jeune femme inconnue était allongée sur le lit.
— Chéri, c’est qui ?
Ta mère ?
Elle est morte pourtant !
Tu as menti ?
Ce n’est pas ton appartement ?
Et la datcha non plus n’est pas à toi ?! s’indigna-t-elle.
— Je suis sa femme, en fait, répondit froidement Nina.
Kirill tenta aussitôt de se justifier :
— Ninotchka, ce n’est pas ce que tu penses !
J’ai juste laissé une locataire… enfin, pour avoir de l’argent.
Et je suis venu vérifier…
— Une locataire ? ricana la fille.
Tu m’as draguée pendant un mois avant de m’amener ici !
Elle commença rapidement à rassembler ses affaires, comprenant ce qui se passait.
Nina, quant à elle, dit calmement :
— Tout est clair.
Je demande le divorce.
Et oui, la datcha est à moi — remets-la en ordre après tes « invités ».
En rentrant chez elle, elle ressentit pour la première fois depuis longtemps une légèreté incroyable.
Comme si un énorme poids qu’elle portait depuis tant d’années avait enfin disparu.
Un mois plus tard, ils divorcèrent.
Calmement, sans scènes.
Kirill tenta de jouer sur la pitié, rappelait son « état difficile », mais Nina savait déjà avec certitude — il n’y avait plus de retour en arrière.