Diana se tenait près de la fenêtre du salon, observant les feuilles jaunies des arbres dans la cour, lorsqu’elle entendit la porte d’entrée claquer.
Roustam fit irruption dans l’appartement avec un tel fracas qu’on aurait dit qu’il était poursuivi.
Son visage était en feu, ses yeux brillaient d’une colère à peine contenue.
Elle se retourna, essayant de comprendre ce qui s’était passé, mais il allait déjà d’un coin à l’autre de la pièce, arrachant ses affaires de l’armoire.
— Prépare tes affaires ! — lança-t-il sans la regarder dans les yeux, en jetant ses robes par terre.
— Prépare tes affaires et pars.
Tu n’as plus ta place ici.
Diana resta figée en regardant les vêtements éparpillés.
Elle posa lentement sa tasse de café sur le rebord de la fenêtre et se tourna vers lui.
— Roustam, qu’est-ce qui se passe ? — demanda-t-elle doucement, en essayant de garder son calme.
— Qu’est-ce qui se passe ?! — explosa-t-il en attrapant sa trousse de maquillage sur l’étagère et en la fourrant dans un sac de voyage.
— Ce qui se passe, c’est que j’en ai assez !
Assez de tes remarques éternelles, de tes conseils intelligents, du fait que tu te mêles de choses dans lesquelles personne ne te demande d’intervenir !
Diana essaya de se rappeler de quoi ils avaient parlé le matin.
Il lui semblait qu’elle avait proposé d’économiser un peu sur les restaurants et de cuisiner davantage à la maison — le budget familial craquait de toutes parts ces derniers mois, et Roustam se plaignait sans cesse qu’il n’y avait même pas assez pour les petites dépenses.
Elle pensait simplement qu’il en avait assez de parler finances lorsqu’il s’était levé de table et avait quitté l’appartement en claquant la porte.
Et maintenant, le voilà revenu — avec une valise à la main et une détermination qui ne laissait aucune place à la discussion.
— Tu penses sérieusement me mettre dehors parce que j’ai proposé qu’on fasse des économies ? — Diana croisa les bras sur sa poitrine en le regardant avec incompréhension.
— Sérieusement ?
— Ne fais pas la sainte ! — rugit Roustam en jetant la valise près de la porte avec un tel fracas que les voisins avaient sûrement tout entendu.
— Tu n’as pas proposé qu’on économise !
Tu m’as expliqué comment je devais vivre !
Tu me fais sans cesse la leçon, tu insinuais constamment que je dépensais trop, que je gérais mal le budget !
Et d’ailleurs, t’es qui, toi ?
L’appartement n’est pas à toi, les parents ne sont pas les tiens, même les meubles ici ont été achetés avec l’argent de ma famille !
Diana sentit la tension se transformer lentement en une irritation glaciale.
Elle se souvint de toutes ces soirées où, après une journée de travail de dix heures, elle n’allait pas chez elle, mais au magasin de bricolage — pour acheter du carrelage pour la salle de bains, de la peinture pour les murs, des luminaires pour le couloir.
Elle se souvint de la façon dont elle faisait la queue à la caisse en payant avec sa propre carte, parce que Roustam disait encore une fois qu’il n’avait pas d’argent — tantôt à cause d’un crédit, tantôt d’une dette envers un ami, tantôt d’une aide à ses parents.
Elle se rappela le réfrigérateur qu’elle avait choisi elle-même et payé elle-même.
Le canapé du salon, sur lequel sa mère aimait maintenant trôner pendant ses visites, c’était elle aussi qui l’avait acheté.
— Les meubles ont été achetés avec l’argent de ta famille ? — répéta-t-elle lentement, prenant de plus en plus conscience de l’absurdité de la situation à chaque mot.
— Roustam, tu es sérieux là ?
J’ai investi mon salaire dans cette rénovation pendant trois ans !
As-tu déjà payé quelque chose, ne serait-ce qu’une seule fois ?
As-tu déjà apporté un seul ticket ?
— Ça n’a aucune importance ! — coupa Roustam en saisissant la poignée de la valise.
— De toute façon, l’appartement n’est pas à toi !
Et d’ailleurs, pas à moi non plus !
Il est au nom de mes parents, et c’est eux qui décident qui vit ici !
Et moi, je décide avec qui je vis !
Et ce n’est certainement pas avec toi !
Il saisit la valise et la traîna dans le couloir, la faisant grincer bruyamment sur le parquet.
Le sac contenant ses papiers de travail vola ensuite à son tour — les plans se répandirent sur le sol, mais Roustam s’en fichait.
Diana restait immobile, observant ce spectacle.
Elle voyait ses mains trembler, ses épaules se tendre, et l’effort qu’il faisait pour ne pas jeter encore autre chose.
Roustam ouvrit la porte d’entrée à la volée et poussa la valise avec force sur le palier.
La valise roula, heurta le mur et s’arrêta près de l’escalier.
Le sac vola derrière.
— Dégage ! — hurla-t-il en respirant lourdement.
— Dégage d’ici !
Cet appartement appartient à mes parents, pas à toi !
Tu n’es personne ici !
— Et laisse les clés ! — ajouta-t-il en tendant la main.
Diana le regarda longuement.
Elle voyait qu’il attendait qu’elle se mette à pleurer, à demander pardon, à le supplier de la laisser rester.
Mais au lieu de cela, elle sortit son téléphone de la poche de son jean et commença à composer un numéro.
— Qu’est-ce que tu fais ? — demanda Roustam avec méfiance en baissant la main.
— J’appelle la police, — répondit Diana d’une voix calme.
— Tu es en train de commettre un abus de pouvoir.
Je suis enregistrée légalement dans cet appartement, et tu n’as absolument aucun droit de me mettre dehors par la force.
Le visage de Roustam pâlit.
Il fit un pas en avant, tendant la main, visiblement avec l’intention de lui arracher le téléphone, mais Diana se déplaça sur le côté sans le quitter des yeux.
Après quelques sonneries, la voix de l’opératrice retentit dans l’écouteur.
— Bonjour, — dit Diana en continuant de regarder son mari.
— J’ai besoin de la police.
Mon époux essaie de me chasser de l’appartement contre ma volonté.
Oui, il a jeté mes affaires sur le palier.
L’adresse…
Elle dicta l’adresse sans quitter Roustam des yeux.
Il restait là, blême, le visage figé dans une expression de choc.
Quand Diana termina son appel, Roustam essaya de parler, mais elle l’interrompit.
— Ne dis rien.
Attends simplement.
Ils seront là dans vingt minutes.
Roustam se retourna en silence et se précipita vers la valise.
Il la saisit et tenta de la ramener dans l’appartement, mais Diana lui barra le passage.
— Ne touche à rien, — dit-elle fermement.
— Que tout reste tel quel.
C’est une preuve.
— Diana, tu es devenue folle ?! — explosa-t-il.
— Quelle police ?
Pourquoi tu les as appelés ?
Tu veux me créer des problèmes ?
— Pas moi, toi, — répondit-elle calmement.
— Tu te les es créés toi-même.
La police arriva exactement vingt-trois minutes plus tard.
Deux agents montèrent au troisième étage, examinèrent le palier avec les affaires éparpillées et écoutèrent les deux versions.
Roustam tenta d’expliquer que ce n’était qu’une dispute familiale, qu’il n’avait pas réellement voulu mettre sa femme dehors, qu’ils allaient tout arranger maintenant.
Diana raconta calmement comment il avait jeté ses affaires dehors et comment il avait crié que l’appartement appartenait à ses parents et qu’elle n’était personne ici.
Le policier sortit un carnet et commença à rédiger un procès-verbal.
— Êtes-vous enregistrée à cette adresse ? — demanda-t-il à Diana.
— Oui, — acquiesça-t-elle.
— J’ai une inscription permanente.
Je peux vous montrer mon passeport.
L’agent hocha la tête et se tourna vers Roustam.
— Vous n’avez pas le droit d’expulser votre épouse sans décision de justice, — dit-il sévèrement.
— Même si l’appartement appartient à vos parents, elle est enregistrée ici, et c’est son lieu de résidence légal.
Vos actes sont qualifiés d’arbitraire.
Si cela se reproduit, nous serons contraints d’ouvrir une procédure administrative.
Roustam restait là, rouge de honte et de colère, ne sachant pas où mettre ses mains.
Diana s’approcha de ses affaires, souleva la valise et le sac, et les ramena calmement dans l’appartement.
Quand les policiers furent partis, Roustam s’enferma dans la chambre en claquant violemment la porte.
Diana prit son téléphone et commença à chercher les coordonnées d’avocats spécialisés en droit de la famille.
Le premier répondit dix minutes plus tard et fixa un rendez-vous pour le lendemain.
Le matin, Diana prit un congé et se rendit dans un cabinet juridique à l’autre bout de la ville.
Le bureau se trouvait dans un vieux bâtiment en briques, au troisième étage.
L’avocate était une femme d’une cinquantaine d’années, au regard fatigué mais attentif.
— Racontez-moi tout dans l’ordre, — demanda-t-elle en invitant Diana à s’asseoir dans le fauteuil en face de son bureau.
Diana parla de leurs trois années de mariage, de la façon dont elle avait investi de l’argent dans la rénovation de l’appartement qui appartenait aux parents de son mari.
Elle sortit de son sac un dossier rempli de tickets et de reçus — elle les avait conservés pendant trois ans sans vraiment savoir pourquoi, mais cette habitude de garder les papiers importants jouait maintenant en sa faveur.
L’avocate étudia attentivement les documents en prenant des notes.
— Vous avez toutes les raisons de réclamer une indemnisation pour vos investissements, — dit-elle en posant le dernier reçu.
— L’appartement n’est certes pas à vous, mais les améliorations y ont été apportées à vos frais pendant le mariage.
Cela peut être considéré, dans les faits, comme un bien acquis en commun, même si le bien immobilier lui-même appartient à des tiers.
La jurisprudence est de votre côté.
— Et que dois-je faire ? — demanda Diana en notant les points principaux dans son carnet.
— D’abord, nous déposons une demande de divorce auprès de l’état civil, — expliqua l’avocate.
— Vous n’avez pas d’enfants mineurs, ce qui simplifie la procédure.
Et parallèlement, nous préparons une action en partage des biens et en remboursement de vos investissements.
Il faudra prouver le montant des sommes engagées, mais vous avez les documents, et c’est un grand avantage.
Le soir, Diana rentra chez elle.
Roustam était assis dans la cuisine, les yeux rivés à l’écran de son téléphone.
Il ne releva même pas la tête lorsqu’elle entra.
Diana passa devant lui jusqu’au réfrigérateur, prit une bouteille d’eau et se versa un verre.
Elle but lentement en regardant la cour sombre par la fenêtre.
— Alors, tu t’es plainte ? — lança Roustam sans quitter son téléphone des yeux.
— Tu crois que ça va changer quelque chose ?
L’appartement n’est toujours pas à toi.
Mes parents ne te le donneront jamais.
Diana posa le verre sur la table et se tourna vers lui.
— L’appartement n’est pas à moi, — admit-elle.
— Mais l’argent que j’ai investi dans les travaux et les meubles est à moi.
Et j’ai l’intention de le récupérer.
Par voie judiciaire.
Roustam ricana enfin en relevant les yeux de son téléphone.
— Tu ne récupéreras rien du tout.
Tout cela était pour notre vie commune, personne ne t’a forcée.
— Pour notre vie commune ? — Diana croisa les bras sur sa poitrine.
— Rappelle-moi combien, toi, tu as investi dans cette vie commune au cours des trois dernières années ?
Combien de fois as-tu payé les factures ?
Acheté les courses ?
Ou au moins proposé de partager les dépenses ?
Roustam détourna le regard.
Il savait qu’elle avait raison.
Pendant les trois années de leur mariage, c’était en réalité Diana qui les entretenait tous les deux — lui, en revanche, répétait sans cesse que son argent partait pour aider ses parents, pour des dépenses imprévues, ou pour rembourser des amis à qui il devait de l’argent, amis qui, comme on le découvrit plus tard, n’existaient même pas.
— Tu es simplement avare, — marmonna-t-il finalement.
— Tu comptes chaque kopeck.
Les femmes normales ne se comportent pas comme ça.
— Oui, je compte, — acquiesça Diana.
— Parce que je les gagne moi-même.
Et je n’ai pas l’intention d’abandonner gratuitement le fruit de mon travail à des gens qui pensent que je leur dois quelque chose.
Elle se retourna et quitta la cuisine.
Dans la chambre, Diana sortit le dossier de documents et les étala sur le lit.
Tickets du magasin de bricolage, reçus de paiement des artisans, relevés de virements sur la carte de Roustam avec des annotations.
Tout était soigneusement classé par dates.
Diana prit une calculatrice et commença à additionner.
Le total s’élevait à huit cent vingt mille roubles.
Une somme impressionnante pour trois ans.
Elle photographia tous les documents et les envoya à l’avocate.
Une semaine plus tard, Diana et Roustam se rendirent à l’état civil pour déposer leur demande de divorce.
Il marchait à côté d’elle, sombre et silencieux.
Dans la file d’attente, ils n’échangèrent pas un seul mot.
Les documents furent remplis rapidement, et une date fut fixée pour un mois plus tard.
— Voilà, c’est tout, — dit Roustam lorsqu’ils sortirent dans la rue.
— Tu es contente ?
— Je suis contente à l’idée de ne plus avoir à entendre qu’on m’accuse de me mêler de ce qui ne me regarde pas alors que je veux simplement vivre normalement, — répondit Diana.
— Et je déposerai la demande d’indemnisation juste après le divorce.
Prépare-toi.
Roustam grimaça, mais ne répondit rien.
Il se retourna et partit en direction du métro.
Diana le suivit du regard et expira lentement.
Devant elle l’attendaient le procès, les démarches, peut-être une longue attente.
Mais elle était prête.
Parce qu’elle savait que se taire et supporter, c’est donner à d’autres le droit de disposer de ta vie.
Et elle n’était plus prête à accepter cela.
Le jour du divorce, Diana arriva seule à l’état civil.
Roustam eut dix minutes de retard, entra dans le bureau essoufflé et irrité.
La procédure dura quinze minutes.
Ils signèrent, reçurent les certificats de dissolution du mariage et sortirent du bâtiment déjà comme des étrangers.
— Eh bien, — dit lentement Roustam en s’arrêtant à la sortie.
— Félicitations.
Tu es libre.
— Toi aussi, — acquiesça Diana.
— D’ailleurs, demain, je dépose la plainte.
Attends la convocation.
Elle ne prit pas la peine d’attendre sa réaction.
Elle se retourna et s’éloigna, sentant qu’à chaque pas il lui devenait plus facile de respirer.
L’appartement resta à Roustam et à ses parents.
Mais l’argent gagné par son propre travail, elle comptait le récupérer jusqu’au dernier kopeck.
Parce qu’un cri affirmant que le logement appartient aux parents n’annule pas le fait que des fonds étrangers y ont été investis.
Et la loi est du côté de celui qui peut le prouver.
Deux mois plus tard, le tribunal rendit sa décision en faveur de Diana.
Roustam fut obligé de lui verser une indemnisation pour ses investissements à hauteur de sept cent vingt mille roubles.
Il tenta de faire appel, mais la cour d’appel confirma la décision.
L’argent arriva en plusieurs versements au cours du semestre suivant — Roustam essayait de gagner du temps, mais les huissiers se montrèrent tenaces.
Diana utilisa une partie de cet argent comme apport initial pour un studio dans un immeuble neuf à la périphérie de la ville.
Le logement était modeste, mais il était à elle.
Et lorsqu’elle ouvrit la porte avec sa propre clé pour la première fois, elle comprit que le prix de cette liberté n’avait pas été trop élevé.
Parfois, l’argument le plus fort n’est pas un cri sur les droits, mais la résolution silencieuse d’aller jusqu’au bout.