Et le jour même, tu recevras une convocation au tribunal », dit calmement la femme.
« Écoute, qu’est-ce que ça peut bien te coûter ?
Juste quelques semaines, et tu aideras énormément ma sœur », dit Ilia en posant son assiette dans l’évier et en se tournant vers sa femme, essayant de donner à son visage une expression détendue.
À ce moment-là, Viktoria essuyait le plan de travail et ne leva même pas les yeux vers lui.
Ses mains bougeaient avec régularité, méthodiquement, ramassant les miettes sur la table après le dîner.
« De quoi parles-tu ? » demanda-t-elle calmement, bien qu’à la légère tension de ses épaules, on comprenait qu’elle se doutait déjà de quelque chose.
« Larissa veut prendre un crédit.
Mais la banque exige une garantie.
Si on met temporairement la voiture à son nom, le problème se résoudra de lui-même.
Ensuite, on remettra tout comme avant, comme si de rien n’était », dit Ilia d’un ton ordinaire, comme s’il s’agissait simplement de prêter une perceuse au voisin pour le week-end.
Viktoria s’arrêta.
Elle posa lentement l’éponge sur le bord de l’évier et regarda enfin son mari.
Son regard était si attentif et scrutateur qu’on aurait dit qu’elle essayait de comprendre s’il plaisantait ou s’il ne réalisait vraiment pas l’absurdité de ses paroles.
« Tu es sérieux ? » demanda-t-elle en inclinant légèrement la tête sur le côté.
« Absolument », acquiesça Ilia avec cette sincérité qui inspire habituellement confiance aux gens.
« Juste pour un mois.
Peut-être même moins.
Larissa recevra l’argent, réglera ses affaires, et la voiture redeviendra la tienne.
Comme si rien ne s’était passé. »
Viktoria expira lentement.
Elle se tenait là, appuyée contre le plan de travail, et regardait son mari comme si elle le voyait pour la première fois — ou du moins, comme si elle découvrait quelque chose de nouveau chez l’homme avec lequel elle avait vécu sept ans.
« Ilia, commença-t-elle doucement, mais sa voix sonnait ferme comme de l’acier, la voiture a été achetée par moi avant notre mariage.
Avec mon argent.
Que j’ai économisé pendant quatre ans en travaillant à deux emplois.
C’est mon bien personnel.
Tu comprends ce que cela signifie ? »
« Et alors ? » fit son mari en agitant la main avec une désinvolture qui trahissait une incompréhension totale du problème.
« Cela fait quand même sept ans qu’on est ensemble.
On vit sous le même toit.
Quelle différence cela fait-il à qui appartient officiellement la voiture ?
Ce ne sont que des papiers. »
« Une formalité ? » Viktoria eut même un petit sourire, mais il n’y avait pas la moindre once de joie dans ce sourire.
« Le changement de propriétaire d’un véhicule, ce n’est pas un accord oral entre membres de la famille.
C’est un changement officiel de propriétaire enregistré auprès des autorités.
Avec un nouveau certificat d’immatriculation.
Avec de nouveaux papiers du véhicule.
Avec l’indication du nouveau propriétaire.
Tu y as seulement réfléchi ? »
Ilia hésita.
On voyait bien qu’il ne s’attendait pas du tout à une telle réaction et qu’il n’avait absolument pas pensé aux détails juridiques, en supposant que tout s’arrangerait d’une manière ou d’une autre.
« Machoul, qu’est-ce qui te prend ? » tenta-t-il d’adoucir le ton en faisant un pas vers elle.
« C’est ma sœur.
Mon sang.
Elle traverse vraiment une période difficile en ce moment.
Si nous ne l’aidons pas, qui l’aidera ? »
« Elle est toujours en difficulté », coupa Viktoria, et dans sa voix résonnaient des notes de lassitude devant ce sujet éternel.
« L’année dernière, elle nous a emprunté trente mille.
Elle a dit qu’elle rendrait l’argent dans un mois.
Un an et demi a passé.
Tu as vu revenir ne serait-ce qu’un seul rouble ? »
Ilia détourna le regard et fixa le coin de la cuisine où se trouvait le réfrigérateur.
« C’est autre chose », marmonna-t-il sans conviction.
« À ce moment-là, elle avait vraiment eu un cas de force majeure. »
« Ah oui ? » Viktoria croisa les bras sur sa poitrine, et toute sa silhouette prit une rigidité particulière, concentrée et dure.
« Très bien.
Alors explique-moi, à moi qui suis loin du domaine bancaire mais capable de réfléchir logiquement : pourquoi Larissa a-t-elle besoin de ma voiture comme garantie ?
Quand quelqu’un prend un crédit, la banque prend généralement comme garantie le bien même qui est acheté avec cet argent.
Un crédit auto — la voiture est mise en gage auprès de la banque, une hypothèque — l’appartement.
C’est la pratique standard.
Pourquoi a-t-elle besoin précisément de ma voiture comme garantie ? »
Ilia passa nerveusement la main dans ses cheveux, les ébouriffant.
Ce geste trahissait son désarroi.
« Je ne connais pas tous les détails.
Je ne suis pas banquier.
Elle a dit qu’il le fallait, qu’ils avaient une sorte de programme particulier.
Certaines subtilités. »
« Des subtilités », répéta lentement Viktoria en hochant la tête avec l’air de quelqu’un qui venait de recevoir la réponse à toutes ses questions.
« Je comprends.
Iliocha, est-ce que tu comprends au moins que si la voiture est mise au nom de Larissa, alors juridiquement elle deviendra sa propriétaire ?
Selon la loi.
Pas en paroles, pas selon des accords de famille, mais selon les documents.
Et si elle ne rembourse pas le crédit — ce qui, compte tenu de son historique de dettes, est plus que probable — la voiture sera saisie par les huissiers pour rembourser la dette.
Et moi, je me retrouverai sans rien.
Sans la voiture pour laquelle j’ai dépensé quatre ans de ma vie. »
« Ça n’arrivera pas ! » dit rapidement et avec chaleur Ilia, comme si sa conviction pouvait changer les lois de l’économie et la nature humaine.
« Larissa n’est pas comme ça.
Elle remboursera tout.
Elle l’a promis. »
« Comment est-elle, alors ? » Viktoria s’approcha, et sa voix devint plus basse, mais d’autant plus dangereuse.
« Raconte-moi.
Cette même Larissa qui, il y a deux ans, a convaincu votre mère de mettre l’appartement à son nom pour le “protéger des escrocs”, puis a mis sa propre mère à la rue ?
Ou cette Larissa qui a promis de nous rendre notre argent dans un mois, puis est partie trois fois en un an en Turquie et en Égypte, en publiant des photos de plages sur les réseaux sociaux ? »
« Elle ne l’a pas mise à la rue ! » s’emporta le mari, ses joues rougissant de colère soudaine.
« Maman a elle-même décidé d’aller vivre chez l’oncle Vitya !
D’elle-même !
Personne ne l’a chassée ! »
« Ah bon », hocha la tête Viktoria avec un sourire amer.
« Elle a décidé d’elle-même.
Après que Larissa a changé les serrures de l’appartement et ne l’a plus laissée entrer.
Après avoir jeté ses affaires dans la cage d’escalier.
C’est ça que tu appelles “d’elle-même” ? »
« Tu ne comprends rien !
La situation était compliquée ! » éleva la voix Ilia, et on y entendait cette colère impuissante qui naît lorsqu’une personne comprend qu’elle n’a rien à objecter sur le fond.
« Je comprends, répondit calmement Viktoria, et ce calme était plus effrayant que n’importe quel cri.
Je comprends parfaitement.
Et c’est précisément pour cela que je ne mettrai la voiture au nom de personne.
Ni pour un mois, ni pour une semaine, ni pour un jour. »
Ilia se redressa brusquement, et tout son corps devint l’incarnation même de l’indignation.
« Donc tu refuses carrément à ma sœur ?
À ma propre sœur ? » sa voix résonna plus durement et plus froidement.
« Je ne refuse pas à elle.
Je te refuse à toi », corrigea nettement Viktoria.
« Parce que ton idée est folle et frôle l’escroquerie.
Et parce que c’est mon bien, gagné par mon travail, et que j’ai le droit d’en disposer comme je l’entends. »
« À nous ! » éleva la voix Ilia, et dans cette exclamation, il y avait quelque chose d’une ultime tentative de renverser la situation.
« Nous sommes mari et femme !
Tout ce que nous avons est commun ! »
« La voiture a été achetée avant le mariage, répéta-t-elle froidement, en prononçant chaque mot séparément, comme si elle expliquait quelque chose à un enfant particulièrement obtus.
Selon la législation russe, les biens acquis avant l’enregistrement du mariage ne sont pas des biens communs et ne sont pas soumis au partage.
Tu le sais parfaitement.
Ou bien tu fais semblant de ne pas le savoir. »
Ilia serra les dents si fort que ses mâchoires se contractèrent.
Pendant quelques secondes, il garda le silence, regardant le sol comme si une réponse y était écrite pour lui dire comment convaincre sa femme.
Puis il releva la tête et dit plus bas, mais avec une menace dans la voix :
« Donc la famille ne signifie rien pour toi ?
Ma famille ?
Mes proches ? »
Viktoria eut un sourire moqueur, mais dans ses yeux passa quelque chose de dur et d’impitoyable.
« La famille, ce n’est pas quand un membre de la famille s’essuie les pieds sur un autre, dit-elle lentement.
La famille, c’est le respect mutuel, le soutien et l’attention.
Et ce que tu proposes, c’est de la manipulation.
Tu essaies de faire pression sur moi par le sentiment de culpabilité pour que je donne mon bien à une personne qui a déjà prouvé son manque de fiabilité à maintes reprises. »
« Mais quelle foutue manipulation ?! » explosa Ilia, sa voix vibrant d’indignation.
« Je te demande simplement d’aider ma sœur !
Elle est dans une situation difficile !
Aider ses proches, c’est normal ! »
« La situation difficile, c’était celle de ta mère, quand Larissa lui a pris son unique appartement et l’a jetée à la rue, rappela Viktoria, et il n’y avait pas la moindre goutte de compassion dans sa voix.
Où étais-tu à ce moment-là ?
Pourquoi n’as-tu pas protégé ta propre mère ?
Là aussi, il y avait des “subtilités” ? »
« Mais quel rapport avec ça ?! » Ilia agita les bras, comme s’il essayait de chasser une vérité désagréable.
« Le rapport, c’est que tu ne sais pas dire “non” à ta sœur.
Même quand elle agit de manière vile et sans scrupules.
Même quand elle fait souffrir tes propres proches.
Et maintenant, tu veux que moi aussi je me taise et que j’accepte docilement cette folie.
Mais je ne suis pas ta mère.
Et je ne supporterai pas ça. »
Ilia fit un pas vers sa femme.
Son visage était tendu, les mâchoires serrées, et dans ses yeux se mêlaient colère et désespoir.
« Vika, soit tu fais ça gentiment, soit… »
« Soit quoi ? » l’interrompit-elle calmement, sans reculer d’un pas.
Il se tut.
Pendant une seconde, il la regarda, cherchant des mots pour une menace qui pourrait lui faire peur.
Mais il n’en trouva aucun.
Puis il se détourna brusquement et partit dans la pièce.
La porte claqua avec une telle force que les vitres du buffet tremblèrent.
Viktoria resta debout dans la cuisine.
Ses mains tremblaient légèrement — non de peur, mais à cause de la montée d’adrénaline après le conflit.
Elle inspira profondément, expira lentement en comptant jusqu’à cinq.
Puis elle sortit son téléphone et envoya un court message à l’avocate qu’elle avait déjà consultée auparavant pour des questions professionnelles : « J’ai besoin d’une consultation urgente en droit de la famille.
Pression de la part de mon conjoint au sujet du transfert d’un bien personnel.
Pouvez-vous me recevoir demain ? »
La réponse arriva trois minutes plus tard : « Demain à 15 h 00.
Venez. »
Le lendemain, en prenant un jour de congé, Viktoria se rendit dans un petit bureau au troisième étage d’un vieux bâtiment du centre-ville.
L’avocate — une femme d’une cinquantaine d’années, aux yeux perçants et au visage fatigué — écouta son histoire en silence, hochant parfois la tête et prenant des notes dans un carnet.
« Si la voiture est enregistrée à votre nom avant le mariage, elle constitue votre bien personnel, dit-elle lorsque Viktoria eut terminé.
Votre conjoint n’a pas le droit de la faire transférer sans votre consentement écrit sous la forme d’une procuration notariée.
Et s’il exerce une pression psychologique, menace ou tente de mettre la main sur les documents par tromperie, c’est un motif pour en garder une trace et, si nécessaire, s’adresser aux forces de l’ordre. »
« Comment garder une trace ? » demanda Viktoria.
« Enregistrer la conversation au dictaphone.
Conserver toute la correspondance dans les messageries.
S’il y a des témoins de la pression, demandez-leur des déclarations écrites.
Si cela va jusqu’au divorce, tout cela constituera une base de preuves montrant que le mariage s’est brisé sans que ce soit de votre faute, expliqua l’avocate d’un ton professionnel de quelqu’un qui avait déjà vu ce genre de situation plus d’une fois.
Je vous recommande également de conserver tous les documents de la voiture dans un endroit inaccessible à votre conjoint.
De préférence dans un coffre bancaire ou chez des proches en qui vous avez confiance. »
« Et s’il essaie quand même de faire quelque chose ? »
« Immédiatement à la police.
Une plainte pour tentative d’escroquerie ou vol de documents.
Et en même temps — chez moi.
Nous déposerons une demande de divorce et de partage des biens.
Dans votre cas, il n’y a rien à partager, la voiture vous appartient, et l’appartement aussi, si j’ai bien compris.
Mais le simple fait de déposer une demande en justice suffit souvent à ramener les gens à la raison. »
Viktoria hocha la tête en assimilant ces informations.
Quelque chose se serra dans sa poitrine — quelques jours plus tôt encore, elle n’aurait jamais imaginé qu’elle serait assise dans le cabinet d’une avocate à discuter d’un divorce possible.
Le soir du même jour, Ilia rentra tard, vers dix heures.
Il alla directement dans la salle de bain sans adresser un mot à sa femme, comme si elle n’existait pas.
Quand il en sortit, Viktoria était debout dans le couloir, appuyée contre le mur.
« On parle ? » demanda-t-elle calmement.
« De quoi ? » grommela-t-il sans la regarder et en essayant de passer devant elle vers la chambre.
« De la voiture.
Et de notre avenir. »
Ilia s’arrêta net.
Il se retourna lentement.
« Tu as changé d’avis ? » demanda-t-il avec de l’espoir dans la voix.
« Non, répondit calmement Viktoria.
Je veux que tu comprennes une bonne fois pour toutes : si tu essaies de mettre la voiture au nom de Larissa sans mon consentement, je déposerai le jour même une requête au tribunal.
Pour divorce.
Et pour ton expulsion de cet appartement. »
Ilia tressaillit comme s’il avait reçu un coup.
« Mais qu’est-ce que tu racontes ? » dit-il d’une voix incertaine.
« Exactement ce que j’ai dit.
La voiture est mon bien personnel, acquis avant le mariage.
Toute tentative de transfert sans que je le sache sera considérée comme une tentative d’escroquerie.
Je ne te donnerai jamais de procuration.
Et tu ne trouveras plus les documents de la voiture dans cette maison. »
« Vika, tu es sérieuse ? » Ilia la regardait avec une sorte d’incrédulité, comme s’il ne reconnaissait pas la personne avec laquelle il avait vécu toutes ces années.
« Absolument », elle le regardait droitement, sans émotion, et c’était justement cette absence d’émotion qui effrayait le plus.
« Et si tu continues à insister, à me mettre la pression ou à mêler Larissa à tout cela — j’irai encore plus loin.
Je demanderai le divorce.
Par le tribunal, j’obtiendrai ton expulsion de l’appartement.
Et crois-moi, je le ferai. »
Ilia resta silencieux pendant plusieurs longues secondes.
Puis il eut un sourire amer :
« M’expulser ?
Sérieusement ?
Et sur quel fondement, au juste ? »
« L’appartement m’appartient aussi, lui rappela Viktoria sur le ton d’une professeure expliquant des choses évidentes.
Je l’ai hérité de ma grand-mère.
Il y a six ans, avant notre mariage.
Tu n’es ici que domicilié, mais tu n’es pas propriétaire.
En cas de divorce, j’ai parfaitement le droit de demander au tribunal ta radiation de l’enregistrement et ton expulsion.
Cela prendra du temps — trois à quatre mois — mais j’y parviendrai.
J’ai déjà consulté une avocate à ce sujet. »
Ilia pâlit.
À présent, il regardait sa femme comme s’il la voyait pour la première fois de sa vie — une autre personne, étrangère et effrayante par sa détermination.
« Tu… tu es déjà allée voir une avocate ? » articula-t-il à peine.
« Aujourd’hui.
Parce qu’après notre conversation d’hier, j’ai compris que je devais protéger mes droits et mes biens.
Contre toi.
Contre ta sœur.
Contre tous ceux qui pensent pouvoir disposer de ce que j’ai gagné par mon travail. »
« Vika… »
« Je suis patiente, poursuivit-elle sans lui laisser le temps d’en placer une.
Mais je ne suis pas stupide.
Et je ne permettrai pas qu’on se serve de moi.
Ni toi, ni ta sœur, ni qui que ce soit.
J’ai passé sept ans à construire une famille avec toi, à croire que nous formions une équipe.
Mais hier, j’ai compris que je m’étais trompée.
Pour toi, ta sœur, qui a dépouillé sa propre mère, est plus importante que ta femme, qui t’a toujours soutenu. »
Elle se retourna et partit dans la chambre, laissant Ilia debout dans le couloir, la tête baissée.
Deux jours plus tard, Larissa l’appela.
Ilia était justement en voiture en rentrant du travail et répondit en mettant le haut-parleur.
« Alors, tu t’es arrangé avec la tienne ? » demanda-t-elle sans saluer, et sa voix était pleine d’une attente triomphante.
« Non », répondit brièvement son frère.
« Comment ça, non ?! » cria Larissa d’une voix aiguë.
« Tu lui as expliqué que ce n’était pas pour longtemps ?
Que je rendrai la voiture ? »
« Je lui ai tout expliqué.
Elle est catégoriquement contre. »
« Mais pour qui se prend-elle ?! » sa voix vira au hurlement.
« C’est ta femme !
Elle doit t’obéir !
C’est son devoir direct ! »
« Larissa, elle n’est pas obligée de donner son bien à qui que ce soit », dit Ilia d’un ton las.
« Pas obligée ?! s’écria sa sœur.
Donc toi et moi, nous sommes des étrangers pour elle ?
Je l’ai toujours su !
J’ai toujours senti qu’elle nous méprisait !
Espèce de garce hautaine !
Elle croit que parce qu’elle a une voiture, elle vaut mieux que tout le monde !
Et moi, alors, on n’a pas besoin de m’aider ?
Je ne suis pas de ta famille, moi ? »
Ilia gardait le silence, sentant la fatigue grandir en lui face à toute cette situation.
« Tu es un homme ou une loque ? poursuivit Larissa en l’attaquant.
Tu n’es même pas capable de forcer ta femme à faire ce qu’il faut ?
N’importe quel homme normal l’aurait remise à sa place depuis longtemps ! »
« Je ne peux pas, dit-il doucement.
Et je n’essaierai pas. »
« Très bien ! » rugit Larissa, et on entendait qu’elle se retenait à peine de jurer.
« Alors, je vais lui parler moi-même !
Tu verras ce que c’est, une vraie conversation !
Sans tes geignements ! »
Elle raccrocha.
Ilia regarda encore quelques secondes son téléphone, puis poussa un lourd soupir.
Le lendemain, vers trois heures de l’après-midi, quelqu’un sonna à la porte de l’appartement.
Viktoria était à la maison — elle avait pris un jour de repos pour trier les documents et mettre tout ce qui était important dans le coffre.
Elle ouvrit la porte et vit Larissa sur le seuil — échevelée, les yeux rouges comme si elle avait pleuré, le visage déformé par une sorte de détermination fébrile.
« Il faut que je te parle sérieusement », déclara-t-elle sans même dire bonjour.
« Entre », répondit calmement Viktoria en s’écartant.
Elles allèrent dans la cuisine.
Larissa ne s’assit même pas, elle resta debout au milieu de la pièce, les bras croisés sur la poitrine dans une posture guerrière.
« J’ai besoin de cette voiture à tout prix.
Sans elle, la banque ne me donnera pas le crédit.
J’ai déjà tout vérifié, j’ai déposé la demande.
Il ne reste plus qu’à fournir la garantie. »
« Je comprends ta situation, acquiesça Viktoria.
Mais la voiture est à moi.
Et je ne la mettrai pas à ton nom.
Ni pour une semaine, ni pour un mois, ni pour aucune autre durée. »
« Pourquoi ?! » Larissa frappa la table de la paume de la main, et les tasses dessus tintèrent mélodieusement.
« Ce n’est que temporaire !
Je la rendrai, c’est promis !
Je te donne ma parole ! »
« Comme tu as rendu l’argent que tu nous as emprunté ? » demanda calmement Viktoria.
Larissa se figea, comme si elle ne s’attendait pas à ce que la conversation prenne cette direction.
« Quel rapport avec cet argent ? »
« Le rapport, c’est que tu nous as emprunté trente mille roubles.
Tu as promis de les rendre dans un mois.
Un an et demi s’est écoulé.
Nous n’avons jamais revu cet argent. »
« J’avais des difficultés ! » répliqua sèchement Larissa.
« Tu ne comprends pas ou quoi ?
La vie, ce n’est pas seulement rester assise à la maison à compter les centimes ! »
« Des difficultés qui ne t’ont pas empêchée de partir deux fois en Turquie cette année, remarqua Viktoria.
Et aussi en Égypte.
D’après tes photos sur les réseaux sociaux, tu as très bien profité de tes vacances.
Des hôtels cinq étoiles, des excursions, du shopping. »
« Comment oses-tu te mêler de ma vie ?! » s’emporta Larissa, le visage rougi par l’indignation.
« C’est mon argent !
Je l’ai gagné !
Je le dépense comme je veux ! »
« Je suis d’accord, acquiesça Viktoria.
Ton argent, ton droit.
Mais la voiture est à moi.
Et c’est moi qui en dispose.
Pas toi, et pas Ilia. »
Larissa se redressa lentement, ses mains se serraient et se desserraient comme si elle essayait de se maîtriser.
« Tu es simplement avare, cracha-t-elle entre ses dents.
Tu n’as aucune compassion pour les tiens !
Voilà ce que je te dis ! »
« Les tiens ? » Viktoria eut un sourire, et ce sourire était chargé d’un tel mépris que Larissa recula involontairement d’un pas.
« Tu as chassé ta propre mère de son appartement.
La femme qui t’a mise au monde et élevée.
De quelle parenté viens-tu donc me parler ici ? »
« Ce n’était pas comme ça !
Tu ne connais pas toute la vérité ! »
« J’en sais assez.
Ta mère vit maintenant chez ton oncle dans un studio, dort sur un lit pliant parce que sa propre fille lui a pris son unique logement.
Parce que tu l’as convaincue de mettre l’appartement à ton nom, en lui promettant de prendre soin d’elle, puis tu l’as simplement mise à la porte.
Et maintenant, tu veux que je croie à tes promesses ?
Sérieusement ? »
Larissa devint blême de rage.
Dans ses yeux bouillonnait quelque chose de sauvage et de dangereux.
« Tu vas le regretter ! » siffla-t-elle en se penchant vers Viktoria.
« Tu entends ?
Tu vas le regretter !
J’obtiendrai ce que je veux !
À n’importe quel prix ! »
« Essaie, répondit calmement Viktoria sans détourner le regard.
Mais je te préviens tout de suite : si tu essaies de transférer la voiture par tromperie, de voler les documents ou d’en prendre possession illégalement d’une quelconque manière, j’irai immédiatement à la police.
Je déposerai plainte pour escroquerie et vol.
Et je ferai intervenir une avocate.
J’ai déjà eu une consultation juridique à ce sujet. »
Larissa ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais visiblement, elle ne trouva pas les mots.
Elle resta là quelques secondes, respirant lourdement, puis se retourna brusquement et sortit en trombe de l’appartement.
La porte claqua si fort que les murs en tremblèrent.
Viktoria resta debout dans la cuisine, s’agrippant au dossier d’une chaise.
Ses mains tremblaient — cette fois déjà sous l’effet de la confrontation.
Elle se versa de l’eau, la but lentement par petites gorgées et s’assit en essayant d’apaiser les battements de son cœur.
Le soir, quand Ilia rentra du travail, elle lui raconta la visite de Larissa.
Il l’écouta sombrement, la mâchoire crispée, et à chaque mot, son visage devenait de plus en plus tendu.
« C’est fini, dit-il quand Viktoria eut terminé.
Je ne parle plus à Larissa. »
« Iliocha, tu es sûr ? demanda-t-elle prudemment.
C’est quand même ta sœur. »
« Peu importe, coupa-t-il.
Elle a dépassé toutes les limites.
J’ai fermé les yeux trop longtemps sur ses actes.
Sur ce qu’elle a fait à maman.
Sur la manière dont elle traite les autres.
Ça suffit.
Tu avais raison depuis le début.
Et moi, j’étais un idiot aveugle. »
Viktoria s’approcha de lui et l’enlaça.
Ilia la serra contre lui, enfouissant son visage dans ses cheveux.
« Pardonne-moi, dit-il doucement.
Pour tout. »
Le lendemain, Ilia composa le numéro de sa sœur.
Il parla brièvement et durement, sans lui laisser la possibilité de l’interrompre :
« Larissa, écoute-moi bien.
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
Hier, tu es venue chez ma femme et tu l’as menacée.
C’est la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.
Ne m’appelle plus, ne m’écris plus, ne viens plus.
Pour moi, tu n’existes plus. »
« Tu n’as pas le droit ! » cria Larissa dans le téléphone.
« Je suis ta sœur !
Ton sang !
Tu es obligé de m’aider ! »
« J’étais obligé.
Je ne le suis plus », répondit calmement Ilia avant de raccrocher.
Il bloqua ensuite son numéro sur toutes les messageries et tous les réseaux sociaux.
Et une semaine plus tard, quand Viktoria rentra du travail, elle découvrit qu’Ilia avait commandé de nouvelles serrures pour la porte d’entrée.
« Au cas où, expliqua-t-il.
Larissa avait un double des clés de notre appartement.
Maman le lui avait donné autrefois quand nous partions en vacances.
Je ne veux pas prendre de risques. »
Viktoria hocha la tête, et ensemble, ils installèrent les nouvelles serrures — solides, avec des verrous supplémentaires.
Un mois passa.
Larissa ne reparut pas.
De temps en temps, Ilia entendait parler d’elle par des parents éloignés — elle vivait toujours dans l’ancien appartement de leur mère, s’endettait encore davantage et se disputait avec les voisins à cause du bruit la nuit.
Mais cela ne concernait plus Viktoria et lui.
La voiture était toujours garée sur le parking sous leurs fenêtres.
Chaque matin, Viktoria s’asseyait au volant, mettait le moteur en marche et partait au travail.
Fiable, fidèle, la sienne.
Achetée avec son argent, par son travail.
Et chaque fois qu’elle tournait la clé de contact, elle se souvenait de cette conversation dans la cuisine.
« Tu vas mettre la voiture au nom de ma sœur.
Et le jour même, tu recevras une convocation au tribunal. »
Elle l’avait dit.
Et elle était prête à aller jusqu’au bout.
Mais heureusement, l’affaire n’alla pas jusqu’au tribunal.
Simplement parce que la limite avait été posée à temps.
Fermement, mais avec justice.